tocco-design

新関　徳子にいぜき　とくこ （ 旧姓：三浦 ） Webクリエイター / 手話通訳者

山形を拠点に、Web制作をメインに活動しながら、手話通訳にも携わっています。
2021年：手話通訳者全国統一試験合格

0s｜原点

7人兄弟のまんなかっことして、山形県山形市で生まれ育ちました。
にぎやかな家庭の中で、自然と「まわりを見る」「声を聞く」「つなぐ」ことが日常に。
そんな環境が、今の仕事の土台になっているのかもしれません。

10s｜手話との出会い

10歳のとき、母の誘いで手話教室に通いはじめました。
手話という“言語”に心を動かされ、のめり込むように。
「“伝える”って、こんな形もあるんだ、魔法みたい！」と、子どもながらに新しい世界を知った瞬間です。

20s｜伝えるを仕事に

社会人になってからは、ご縁あって手話を活かせる企業に勤務。
一方で、視覚で「伝える」手段としてのグラフィックやWebにも強く惹かれ、広告や媒体制作の世界にチャレンジ。
広告代理店やWeb制作会社での約10年間の勤務を通じて、現場経験と独学でスキルと視野を広げていきました。

30s｜独立

2019年に独立。
現在は山形を拠点に、Web制作を中心としたクリエイティブワークに取り組んでいます。
一人娘を育てながらの毎日は、慌ただしくも充実した日々。
Web制作を中心に活動しつつ、手話通訳の仕事も、私にとっては “大切なフィールド” となっており、人と向き合い、ことばをつなぐその感覚が、すべての仕事の根っこにあります。

40s｜これから

「インクルーシブなWebデザイン」をテーマに取り入れ、見た目の美しさだけでなく、使いやすさ・伝わりやすさ・文化的背景への配慮も含めた設計を追求したいと考えています。
「Web」と「手話」。
一見別の世界のようでいて、どちらも“想いを届ける”仕事。
その重なりを大切に、“つなぐ”デザインをこれからも形にしていきたいと思っています。